W zasadzie znak ten bardziej przypomina słup, aniżeli współczesny znak drogowy, ale w dawnych czasach pełnił on istotną rolę dla podrózujących bitymi traktami. Na prstarym znaku widnieje napis w języku łacinskim (tłumaczenie Krzysztof Dunin-Wąsowicz):
Roku Wcielenia Pańskiego 1151
do Kalisza z Kruszwicy tu prowadzi punkt,
wskazuje to formuła drogi i sprawiedliwości,
którą kazał uczynić komes palatyn Piotr
i starannie tę drogę przepołowił,
aby był go pamiętny,
racz każdy podróżny modlitwą prosić
łaskawego Boga
Jest to więc drogowskaz nie tylko stary, ale i bardzo oryginalny. Wykonany został z piaskowca, a jego wysokość wynosi 252 cm. Palatyn Piotr, o którym mowa na drogowym napisie to prawdopodobnie Piotr Wszerbowic - sługa Bolesaława Kedzierzawego , choć istnieją również hipotezy twierdzące, że twórcami byli: Piotr Włostowic (fundator 77 pomników) lub Piotr Wszebor (palatyn Bolesława Krzywoustego). Niezależnie od tego, kto jest protoplastą wszyskich znaków drogowych, drogowskaz koniński warto zobaczyć, bo fakt że pojawił się on na osiem wieków przed samochodem warty jest odnotowania.
źródło: wikipedia.pl
