Jezioro Kołowinek usytuowane jest w obrębie malowniczego Mazurskiego Parku Krajobrazowego. W dużej części akwen otaczają gęste lasy Puszczy Piskiej. Całkowita powierzchnia jeziora wynosi ponad 19 ha. Maksymalna głębokość zbiornika to prawie 6,5 m, z kolei średnia głębokość wynosi ponad 3 m. Jezioro Kołowinek jest naturalnym siedliskiem życia licznych gatunków ryb. Wśród najczęściej występujących są gatunków są: lin, szczupak oraz płoć.

Brzegi jeziora Kołowinek są z reguły płaskie. Tylko w niektórych miejscach brzegi są bardziej strome. Wśród roślinności przybrzeżnej zalicza się: trzcinę, tatarak oraz pałkę. Jezioro Kołowinek jest małe i płytkie jednak jego tereny to cichy i spokojny krajobraz doskonały na wypoczynek nad jeziorem.