Cafe Helenka

PRZYSTAWKI / STARTERS

BRUSCHETTA Z SUSZONYMI POMIDORAMI I MOZZARELLĄ                                                       

Bruschetta z suszonymi pomidorami, mozzarellą, czosnkiem i sosem balsamicznym z miodem

Bruschetta with sun dried tomatoes, mozzarella, garlic and balsamic sauce with honey

ARANCINI

Panierowane chrupiące kulki risotto z borowikami, rukolą i sosem salsa rosa

Breaded crispy risotto balls with boletus, rocket and salsa rosa sauce

ZUPY / SOUP

POTAGE SAINT - GERMAIN

Krem z zielonego groszku i mięty serwowany z chrupiącym boczkiem i grissini

Green peas and mint soup with crispy bacon and grissini

ROSÓŁ Z KURCZAKA

Rosół z kurczaka i poru z jęczmieniem perłowym i grzanką

Chicken bouillon with leek, pearl barley coming with toast

SAŁATKI / SALADS

SAŁATKA CESARSKA

Sałata rzymska, paski grillowanego kurczaka, chrupiący boczek, świeżo tarty parmezan, grzanki czosnkowe, sos cesarski

Romaine lettuce, julienne of grilled chicken breast, caesar dressing, crispy bacon, parmesan shavers and garlic croutons

SAŁATKA Z KACZKĄ

Sałatka z kaczym udkiem z nasionami dyni i malinowym sosem winegret, czerwona cebula, mandarynki, suszone pomidory, rukola, roszponka i mix sałat

Duck leg salad with pumpkin seads and raspberry vinaigrette sauce, red onion, mandarines, sun dried tomatoes, rocket, lamb’s lettuce and mixed salad

SAŁATKA Z KOZIM SEREM

Mix sałat z pieczonym kozim serem, pieczonymi orzechami włoskimi, truskawkami i sosem balsamicznym

Mix salad topped with grilled fresh goat’s cheese, roasted walnuts, strawberry and balsamic viniagrette

KANAPKI / SANDWICHES

HAMBURGER HELENKA

Grillowany stek z domowego wołowego mięsa mielonego, w ciepłej bułce sezamowej

z majonezem, ketchupem, ogórkiem, sałatą, pomidorem i cebulą, podawany z frytkami

Grilled large patty of pure homemade ground beef steak, served on a warm sesame bun with

mayonnaise, ketchup, cucumber relish, lettuce, tomato and onion served with French fries

WEGE BURGER

Burger z ciecierzycy, pieczonej papryki, suszonych pomidorów z sosem czosnkowym podawany z frytkami

Chickpeas burger with roasted peppers, dried tomatoes with garlic sauce served with French fries

TARTY + frytki lub sałatka / + french fries or mixed salad

Quiche jest to francuskie kruche ciasto zapiekane z jajkami, mlekiem i innymi dodatkami

/ A quiche is a French baked dish made of eggs, milk and other ingredients cooked in a pastry crust

TARTA FLORENTINA

Florentyńska tarta z kremowym szpinakiem, czosnkiem i kozim serem

Florentine quiche with creamy spinach flavored with garlic, topped with slices of goat cheese

TARTA GÓRALSKA

Tarta z boczkiem, cebulą, ziemniakami, serem regionalnym

Highland quiche with bacon, onion, potatoes and regional cheese

TARTA HELENKA

Francuska tarta z cebulą, pomidorami, serem i czarnymi oliwkami.

Quiche with onions, tomatoes, cheese and black olives

MAKARONY / PASTAS

LASAGNA AL FORNO

Tradycyjna włoska lasagna z mięsem prosto z pieca

Traditional Italian meat lasagna baked in the oven

LINGIUNE Z SUSZONYMI POMIDORAMI

Linguine z suszonymi pomidorami, czarne oliwki, czosnek, bazylią z parmezanem

Linguine with dried tomatoes, black olives, garlic, basil and parmesan

TAGLIATELLE CARBONARA

Makaron tagliatelle z grillowanym kurczakiem z sosem śmietanowym, boczkiem, parmezanem i bazylią

Tagliatelle pasta with grilled chicken and cream sauce, bacon, parmesan and fresh basil

POLSKIE SPECJAŁY / POLISH CORNER

BARSZCZ CZERWONY Z USZKAMI

Red beetroot soup with meat dumplings

LOKALNY WĘDZONY SER GRILLOWANY Z ŻURAWINĄ

Grilled local ewe’s milk cheese with wild cranberry

PIEROGI RUSKIE

Pierogi nadziewane serem i ziemniakami podawane z prażoną cebulką

Dumplings filled with cheese and potatoes served with roasted onions

PIEROGI Z MIĘSEM

Pierogi z mięsem podawane z prażoną cebulką

Dumplings filled with meat served with roasted onions

DESERY / DESSERTS

TARTE JABŁKOWA  

Tarta jabłkowa podawana na gorąco z gałką lodów waniliowych

Warm apple tart served with a scoop of vanilla ice cream

POMARAŃCZOWY POSSET  

Pomarańczowy Posset z karmelizowanymi pistacjami i malinowym sorbetem

Orange Posset with raspberry sorbet and caramelized pistachios 

SERNIK Z KARMELEM 

Sernik z karmelem i piernikiem

Caramel cheese cake with ginger bread crust

CIASTO CZEKOLADOWE

Ciasto czekoladowe z sosem waniliowym

Delicious chocolate cake served with light vanilla custard sauce

TARTA TRUSKAWKOWA

Tradycyjna tarta truskawkowa z kremem patissiere i galaretką truskawkową

Traditional strawberry tart with patissiere crème and strawberry jelly

TARTA CZEKOLADOWA

Tarta czekoladowa ze słonym karmelem, malinami z sorbetem pomarańczowym

Chocolate tart with salty caramel, raspberries and orange sorbet

TARTA CYTRYNOWA

Tarta cytrynowa z sosem i sorbetem cytrynowym

Lemon tart served with a sweet lemon sauce and lemon sorbet

DESER PAWLOVA Beza, owoce sezonowe, sos z czerwonych owoców, sos z marakui, kawałki czekolady z crème patissiere

Meringue, seasonal fruits, red fruits and passion fruit sauces, pieces of chocolate with crème patissiere

GOFR HELENKA

Gofr ze świeżymi owocami , bitą śmietaną i sosem czekoladowym

Waffle with fresh fruits, , sauce chocolate and whipped cream

LODY / ICE CREAM

LODY CZARNE & BIAŁE    

 Lody czekoladowe i lody waniliowe z sosem czekoladowym i bitą śmietaną

Chocolate and vanilla ice cream topped with chocolate sauce and whipped cream

TRIO SORBETÓW OWOCOWYCH   

Sorbet malinowy, truskawkowy i pomarańczowy z syropem z czerwonych owoców i bitą śmietaną

Raspberry, strawberry and orange sorbet topped with a red fruit coulis and whipped cream

DESER MELBA        

Lody waniliowe z brzoskwinią w syropie, syropem z czerwonych owoców i bitą śmietaną

Vanilla ice cream, peach in light syrup, topped with a red fruit coulis and whipped cream

BANANA SPLIT    

Lody waniliowe, czekoladowe i truskawkowe, banan z sosem czekoladowym i bitą śmietaną

Vanilla, chocolate and strawberry ice cream on a sliced banana topped with chocolate sauce

and whipped cream

LODY „ROMEO & JULIET”  ( DLA 2 OSÓB / FOR 2 PEOPLE )

Lody czekoladowe, waniliowe i kawowe podawane z kawałkami czekolady, migdałami, bezą i ziarenkami kawy z sosem czekoladowym i bitą śmietaną

Chocolate, vanilla and coffee ice cream served with chocolate chips, almonds, meringue and coffee beans topped with chocolate sauce and whipped cream.

ZRÓB SAM SWÓJ DESER LODOWY / MAKE YOURSELF YOUR ICE DESSERT

Smaki lodów: czekoladowe, waniliowe, truskawkowe, kawowe / Ice flavours: chocolate, vanilla, strawberry, coffee

Smaki sorbetów: malinowy, truskawkowy, cytrynowy, pomarańczowy / Sorbet flavours: raspberry, strawberry, lemon, orange

Do wyboru / To choice:                                Dodatki / Toppings:

1 gałka / scoop                                               1 dodatek / add

2 gałki / scoops                                             2 dodatki / adds

3 gałki / scoops                                             3 dodatki / adds

4 gałki / scoops                                             4 dodatki / adds

Dodatki / Toppings:

Bita śmietana / Whipped cream     

Sos czekoladowy / Chocolate sauce              

Owoce sezonowe / Seasonal fruits

Migdały / Almonds

Granoli / Granola

Sos z czerwonych owoców / Red fruits sauce