Ośrodek znajduję się we wschodniej części Karkonoszy na obszarze miejscowości Malá Úpa. Centrum narciarskie  oferuje idealne warunki dla rodzin z dziećmi, narciarzy początkujących i średnio zaawansowanych. Jego zaletą jest dostosowany stopień trudności każdej trasy zjazdowej.  Trasy biegowe o długości 10 km są regularnie ratrakowane.

Wyciągi orczykowe:

1. Leśny Grzbiet (Lesny hřeben)
2. SKIMU park wyciąg dziecięcy
3. Hybnerka
4. Czarna Woda Przy kościele (U kostela) 1000
5. Przy kościele (U kostela) 400
6. Przy kościele (U kostela) 300
7. SKIMU Park Provazek

Trasy zjazdowe:

1.     Leśny Grzbiet (Lesny hřeben)
   - sztucznie naśnieżany
   - długość 1000 m
2.     SKIMU park
   - długość 100 m
3.     Hybnerka
   - długość 320 m
4.      Czarna Woda
   - długość 200m
5.     Przy kościele (U kostela) 1000
   - sztucznie naśnieżany
   - długość 1200 m
6.     Przy kościele (U kostela) 400
   - oświetlony
   - sztucznie naśnieżany
   - długość 400 m
7.      Przy kościele (U kostela) 300
   - długość 300 m
8.      SKIMU park Provázek
   - sztucznie naśnieżany
   - długość 70 m