Nadmorski Dwór Seaside Mansion

• PROMOCJA - pośpiesz się!!!!!! Rezerwacja na min. 2 dni poza sezonem,
• W sezonie preferowany termin pobytu 7 dni

• Opis obiektu w języku polskim,angielskim,rosyjskim.
• Property details in Polish, English,Russian
• О недвижимости на польском, английском, русском языках.

Apartament SEASIDE MANSION 2 o powierzchni 52,34 m2, to NOWY komfortowy, doskonale wyposażony apartament (TV LED USB), z własnym dużym tarasem i ogródkiem, miejscem postojowym w hali garażowej. Każdy apartament przeznaczony jest dla 4 osób. W salonie znajduje się duży rozkładana sofa dla 2 osób, a w sypialni znajduje się bardzo wygodne szerokie podwójne łóżko. W dużej łazience SEASIDE MANSION 2  znajduje się duża kabina prysznicowa z deszczownicą, Kuchnia jest w pelni wyposażona  ( lodówka, płyta grzewcza, zmywarka, piekarnik, czajnik elektryczny, naczynia, sztućce, garnki, żelazko, deska do prasowania, suszarka do włosów, suszarka do bielizny, itp.).

Z apartamentu mozna bezpośrednio wyjść na prywatny taras i duży zielony ogród. Na tarasie znajduje sie stół i krzesla ogrodowe.

Apartamenty SEASIDE MANSION  znajdują się na terenie ekskluzywnego, strzeżonego osiedla Nadmorski Dwór położonego w sąsiedztwie rozległych terenów leśnych i parkowych, przy promenadzie prowadzącej na molo, gdzie miejska zabudowa graniczy z pięknym Nadmorskim Parkiem Krajobrazowym. Osiedle wyróżnia znajdujący się na jego terenie stary park sosnowy, który jest częścią Ogólnomiejskiego Systemu Terenów Aktywnych Biologicznie. Na terenie osiedla znajduje się kort tenisowy, boisko do gry w pilkę nożna lub w koszykówkę, plac zabaw dla dzieci, miejsce do gry w boule, oraz na terenie osiedla znajduje się fitness, bilard, sauna sucha i parowa.

Apartamenty znajdują się  w nadmorskiej dzielnicy Gdańska ,położone są 300 metrów od plaży i molo, są świetnie skomunikowane z Centrum Gdańska, do którego dojazd zarówno samochodem lub tramwajem zajmuje 10 - 15 minut. Odleglosc do Centrum Starowki Gdańska (7 km), do  Sopotu  (6 km), do biznesowej dzielnicy Gdańska - Wrzeszcza 3 km, do PGE Areny 2 km, a do Ergo Areny 4 km.

Tuż obok znajduje się plaża i molo w Brzeźnie, a wokół osiedla znajdują są rozległe tereny rekreacyjne( http://www.gdansk.pl/turystyka,1173,13280.html ) z licznymi ścieżkami spacerowo-rowerowymi i do jazdy na rolkach, skateparkiem, placami zabaw i wypożyczalniami rowerów.Od osiedla wzdłuż plaży ciągnie się trasa spacerowo-rowerowa przez Jelitkowo i Sopot aż do Gdyni.

Przepiękna Plaża w Brzeżnie z molem http://www.trojmiasto.pl/Molo-Brzezno-o37017.html
Park Prezydenta Ronalda Reagana http://www.gdansk.pl/turystyka,1173,13280.html
Ścieżki rowerowe http://www.gdansk.pl/_podstrony/nasze-miasto/sciezki/2012/drogi_rowerowe.html
Ceny w barach i restauracjach dużo niższe niż w Sopocie, a do Sopotu tylko parę kilometrów spacerkiem lub rowerkiem.
Polecamy BAR http://www.tapasrybka.pl/ oraz dużo innych znajdujących się blisko plaży http://www.wojazer.pl/brzezno/puby.php

Preferowany okres najmu 7 dni - od soboty godz. 16:00 do soboty godz. 11:00

Minimalny okres najmu 2 dni, tylko poza sezonem letnim i w okresie poświątecznym .

Apartamenty są TYLKO dla NIEPALACYCH, przepraszamy ale PALENIE jest nieakceptowane.

Zwierzeta,  przepraszamy, są nieakceptowane.

UWAGA: Cena za apartament jest skalkulowana dla 4 osób

( niezaleznie od ilosci osób przebywajacych w apartamencie od 1 osoby minimum do 4 osób maksymalnie )

(w przypadku wiekszej ilosci osób , tzn. powyżej 4 osób, zostanie doliczona proporcjonalnie doplata za kazda osobe )

W cenie zawarta jest :

- telewizja kablowa

- wi-fi
- pościel, ręczniki
- startowy zestaw kaw i herbat
- startowy zestaw płynu do mycia naczyń i tabletek do zmywarki

UWAGA :
- zakwaterowanie w godzinach od 16:00 do 20:00
- wykwaterowanie w godzinach od 8:00 do 11:00

Dodatkowe oplaty na miejscu :

W przypadku podrozy samolotem, na życzenie, mozemy zapewnic odbiór z lotniska, przejazd do Apartamentu oraz pomoc przy w wniesieniu bagaży - koszt 50 PLN

Dodatkowo  za korzystanie z sauny - 30 zł za każdorazowe wejście dla max. 4  osób ( trzeba wczesniej zglaszac i rezerwowac sauny ) plus depozyt za kartę 50 PLN

You can be the first one in front of you who has not been in this house. WELCOME

Apartment SEASIDE MANSION 2 with an area of 52.34 m2, is NEW comfortable, well-equipped apartment (TV LED USB), with its own large terrace and garden, parking space in the garage. Apartment SEASIDE MANSION 2 is designed for 4 people  The living room has a large sofa bed for two people, and the bedroom has a very comfortable large double bed. The large bathroom SEASIDE MANSION 2 is a large shower with rain shower. The kitchen is fully equipped (fridge, ceramic hob, dishwasher, oven, electric kettle, crockery, cutlery, pots, etc.).

From the apartment you can directly go to a private terrace and a lush garden. The terrace has a table and chairs garden.

SEASIDE MANSION Apartments are located in the exclusive, guarded seaside manor estate located in the vicinity of vast areas of forest and park on the promenade leading to the pier, where urbanization is bordered by the beautiful Seaside Landscape Park. Housing stands located on its territory old pine park, which is part of the citywide system Biologically Active Areas. The estate has a tennis court, football or basketball, children's playground, a place to play boule, and the estate is a fitness room, pool, dry and steam sauna.

The apartments are located in the seaside district of Gdansk, located 300 meters from the beach and pier are well communicated with the center of Gdansk, to which access by car or tram takes 10 - 15 minutes. Distance to the center of the Old Town of Gdansk (7 km), to Sopot (6 km), to the business district of Gdansk - Wrzeszcz 3 km to 2 km PGE Arena and Ergo Arena for 4 km.

Right next to the beach and the pier in Brzezno, and around the estate there are extensive recreational areas (http://www.gdansk.pl/turystyka, 1173.13280. Html) with many walking and cycling paths and rollerblading, skatepark , playgrounds and rental rowerów.Od settlements along the beach stretches for walking and cycling route through the Jelitkowo up to Gdynia, Sopot.
Preferred lease period 7 days - Saturday hours. 16:00 pm Saturday. 11:00

Minimum rental period of 3 days, just outside the summer months and during the period after Christmas.

Apartments are non-smoking, Sorry but smoking is not allowed.

Animals, sorry, are not allowed.

NOTE: The price for the apartment is calculated for 4 people

(Regardless of the amount of people staying in the apartment of one person for a minimum of 4 persons maximum)

(If more than one person, that is more than 4 people, in proportion surcharge will be added for each person)

The price includes:

- Cable TV
- Bed linen and towels
- Starter set of coffee and tea
- Starter set of dishwashing liquid and dishwasher tablets

NOTE:
- Accommodation between the hours of 16:00 to 20:00
- Check-in from 8:00 to 11:00

Additional fees on the spot:

If you travel by plane, on request, we can provide airport pickup and transfer to the apartment and help with the bags on - cost 50 PLN

In addition, for the use of the sauna - 30 zł for each time entry for max. 4 people (you need to make a reservation earlier report and saunas).

Refundable deposit charge 50 PLN
In addition, for the provision of parking space in the underground garage charge a refundable deposit of 150 PLN

Вы можете быть первым (Y), никто до вас не было в этом доме. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Квартира ДОМ У МОРЯ 2 площадью 52,34 м2, новых комфортабельных, хорошо оборудованных апартаментов (LED-телевизоры USB), со своей собственной большой террасой и садом, парковочное место в гараже. Каждая квартира подходит для 4 человек. В гостиной есть большой диван-кровать для двух человек, и спальня имеет очень удобную большую двуспальную кровать. Большая ванная комната ПРИМОРСКИЙ особняк 2 большой душ с тропическим душем,  Кухня полностью оборудована (холодильник, керамическая плита, посудомоечная машина, плита, электрический чайник, посуда, столовые приборы, кастрюли и т.д.).

Из квартиры вы можете непосредственно перейти к частной террасой и пышным садом. На террасе есть стол и стулья сад.

ПРИМОРСКИЙ особняк Квартиры расположены в эксклюзивном, охраняемая приморской усадьбе имущества, находящегося в непосредственной близости от огромных лесных территорий и парк на набережной, ведущей к пирсу, где урбанизация граничит с красивой приморской ландшафтного парка. Дома стендах, расположенных на его территории старого соснового парка, который является частью общегородской системы Биологически активные области. Поместье имеет теннисный корт, футбол или баскетбол, детская площадка, место для игры були, и усадьба и тренажерный зал, бассейн, финская и паровая сауна.

Апартаменты находятся в приморском районе Гданьска, в 300 метрах от пляжа и пристани хорошо общался с центром Гданьска, доступ к которым на машине или трамвае занимает 10 - 15 минут. Расстояние до центра Старого города Гданьска (7 км), в Сопот (6 км), в деловом районе Гданьска - Wrzeszcz 3 км до 2 км Арена PGE и Стадион Ergo на 4 км.

Прямо рядом с пляжем и пирсом в Brzeźnie, а вокруг недвижимости есть обширные рекреационные зоны (http://www.gdansk.pl/turystyka, 1173,13280. HTML) с множеством пешеходных и велосипедных дорожек и роликах, скейтпарк , детские площадки и прокат rowerów.Od поселений вдоль пляжа тянется на пешеходных и велосипедных маршрутов через Jelitkowo до Гдыни, Сопота.

Красивый пляж с пирсом http://www.trojmiasto.pl/Molo-Brzezno-o37017.html Brzeźnie

Президент Рональд Рейган Парк http://www.gdansk.pl/turystyka, 1173,13280. Сайтов

Http://www.gdansk.pl/_podstrony/nasze-miasto/sciezki/2012/drogi_rowerowe.html Велосипедные дорожки

Цены в барах и ресторанах значительно ниже, чем в Сопоте, и Сопот, всего в нескольких километрах ходить или велотренажер.

Мы рекомендуем BAR http://www.tapasrybka.pl/ и многие другие близкие к пляжу http://www.wojazer.pl/brzezno/puby.php

Предпочтительный срок аренды 7 дней - субботы часов. 16:00 вечера в субботу. 11:00

Минимальный срок аренды 3-х дней, в непосредственной близости от летних месяцев и в период после Рождества.

Апартаменты предназначены для некурящих, Жаль, но курить не разрешается.

Животные, извините, не допускаются.

Примечание: цена на квартиру рассчитан на 4 человек

(Независимо от количества человек, проживающих в квартире одного человека в течение как минимум 4 максимальная человек)

(Если больше чем один человек, то есть более четырех человек в пропорции будет добавлена ​​доплата за каждого человека)

В стоимость входит:

- Кабельное телевидение
- Постельное белье и полотенца
- Стартовый набор кофе и чая
- Стартовый набор для мытья посуды и таблетки для посудомоечной машины

ПРИМЕЧАНИЕ:
- Размещение между часами 16:00 до 20:00
- Заезд с 8:00 до 11:00
 

Дополнительные расходы на месте:

Если вы путешествуете на самолете, по запросу, мы можем обеспечить встречу в аэропорту и трансфер в квартиру и помочь с мешками на - стоимость 50 PLN

Кроме того, для сауны - 30 злотых каждый раз запись для макс. 4 человек (вы должны сделать бронирование ранее отчет и сауны).

Платное заселение депозит 50 PLN
Кроме того, за предоставление парковочного места в подземном гараже взимается возвращаемый депозит в размере 150 PLN